Ngay sau khi thương lượng được bản quyền, mọi người trong First News đã chuyền tay nhau bản dịch. - Khoan đã, thưa Người. Đơn giản là bởi vì loại cây đó không thể mọc ở đây được, thế thôi.
Đó là câu trả lời cho câu hỏi của ngươi. Seqouia im lặng suy nghĩ. - Nó cần rất nhiều nước, chính xác là nó cần nguồn nước trực tiếp từ một dòng chảy nào đó.
Merlin bất ngờ trước những gì nghe được. Nó thật đến độ chàng chắc chắn rằng đây là nơi mà Cây Bốn Lá thần kỳ lần đầu tiên mọc lên. Thật ra, Sid cũng cảm thấy rất rõ cái khả năng hiếm hoi của mình khi chàng chọn vị trí ngẫu nhiên này.
Lúc đó, Nott hiểu được tâm trạng của những người khi biết rằng may mắn đã không mỉm cười với họ. - Ngươi có chắc là không muốn nói chuyện với ta về. Với tài năng của mình, cha tôi ngày càng khuếch trương nhà máy đó lên.
- Không thể nào như thế được! Thật không thể tin nổi! - Max nghẹn lời. Ta đã sống trong không rừng này hơn một trăm năm mươi năm và chưa có ai từng hỏi ta một câu hỏi ngu ngốc đến thế. Ta sẽ đi tìm Cây Bốn Lá thần kỳ .
- Tôi đoán cậu nghĩ rằng đây chỉ là một câu chuyện vớ vẩn. - Thôi được rồi, cậu hãy nói đi: Điểm khác biệt giữa sự may mắn tình cờ và sự may mắn thật sự là gì? Vì thế nếu cứ tiếp tục đi tìm nó thì hẳn sẽ là một điều vô ích.
Chàng cũng mơ được cầm nó trên tay, tận hưởng mùi có thơm nồng nàn tiết ra từ những chiếc lá hình trái tim xanh biếc. Ngược lại với Nott, sáng hôm đó, ngay khi vừa thức dậy, Sid thấy ngay kết quả của những việc chàng đã làm đêm hôm qua: chàng thấy những tia nắng mặt trời rạng rỡ chiếu sáng mảnh đất tươi tốt đầy nước mà chàng đã chuẩn bị. Chờ đợi làm anh mất hết tinh thần, nhưng hiện giờ, đó là điều duy nhất mà Nott có thể làm.
Còn với những ai dám tin, dám tạo ra các điều kiện của sự may mắn thì họ không tin vào những điều may rủi. - Merlin, Merlin, ông nhìn này! - Chàng giơ tay lên với những cây bốn lá xanh tươi - Tôi đến đây để chia vui với ông. một cây bốn lá may mắn đang dần nảy mầm.
- Được rồi, ta tin nhà ngươi, nhưng ngươi không được làm ồn đấy nhé. - Tôi đã nhận ra ngay đôi mắt xanh của cậu, Jim ạ - Max xúc động. Nghe xong, tất cả sự hồ hởi, phấn khích ban đầu của các hiệp sĩ bỗng biến mất.
- Tôi đoán cậu nghĩ rằng đây chỉ là một câu chuyện vớ vẩn. Sự may mắn này không giới hạn về mặt không gian lẫn thời gian. Và câu chuyện may mắn vừa rồi là một món quà vô giá đối với tôi, nó quý hơn tất cả những điều khác.